1 00:00:36,360 --> 00:00:37,400 Uau, cerbii! 2 00:00:38,260 --> 00:00:38,760 Stop! 3 00:00:42,080 --> 00:00:44,280 Ura - din nou acasă! 4 00:00:45,420 --> 00:00:48,280 Gorr... picioarele înflorite sunt înghețate. 5 00:00:49,780 --> 00:00:51,060 Bine, bine! 6 00:00:57,560 --> 00:00:59,080 Iată-vă m'deers. 7 00:01:03,700 --> 00:01:05,100 Asta e pentru încă un an înflorit! 8 00:01:10,820 --> 00:01:12,500 Aah, da, o ceașcă bună de ceai. 9 00:01:13,140 --> 00:01:14,220 Iată. 10 00:01:21,700 --> 00:01:23,860 Să-i dăm un pic de... 11 00:01:24,820 --> 00:01:25,940 de vechi... ah 12 00:01:26,000 --> 00:01:27,840 Aaah... da, e mai bine. 13 00:01:29,220 --> 00:01:31,060 Blocuri de înflorire... eu... 14 00:01:32,600 --> 00:01:33,100 gheata! 15 00:01:36,080 --> 00:01:37,040 Ooh, ah fericire! 16 00:01:39,140 --> 00:01:40,920 Oh, știu la ce te gândești 17 00:01:41,580 --> 00:01:43,440 Nu știu despre ce înflorește bine plângându-se! 18 00:01:44,660 --> 00:01:46,220 Viața lui Reilly! 19 00:01:46,220 --> 00:01:47,680 Pat de trandafiri infloriti! 20 00:01:47,680 --> 00:01:51,200 Mă întreb ce face cu celelalte trei sute șaizeci și patru de zile!? 21 00:01:51,460 --> 00:01:54,500 Ei bine, o să vă las în un mare secret înflorit! 22 00:01:56,900 --> 00:01:59,860 Pentru început, există renul de văzut în fiecare zi. 23 00:02:00,760 --> 00:02:01,840 Apoi este grădina. 24 00:02:01,840 --> 00:02:03,420 Apoi zona mea de legume înflorite. 25 00:02:04,120 --> 00:02:05,080 Treburile casnice... 26 00:02:05,700 --> 00:02:06,580 cumpărături... 27 00:02:07,600 --> 00:02:12,660 de fapt, anul trecut am fost atât de sătul de toate, încât am decis să fac ceva în privința asta. 28 00:02:22,660 --> 00:02:25,140 O vacanță înfloritoare, de asta am nevoie. 29 00:02:25,420 --> 00:02:26,140 Dar unde? 30 00:02:28,180 --> 00:02:28,680 Italia! 31 00:02:29,840 --> 00:02:30,400 Grecia. 32 00:02:31,360 --> 00:02:32,640 Sau Irlanda, poate. 33 00:02:34,700 --> 00:02:35,340 Olanda! 34 00:02:36,960 --> 00:02:38,320 Canada, cu siguranță. 35 00:02:39,400 --> 00:02:40,700 Er, sau Germania. 36 00:02:42,260 --> 00:02:43,060 Tunisia... 37 00:02:43,340 --> 00:02:44,460 Elvetia... 38 00:02:44,960 --> 00:02:45,520 Franta! 39 00:02:46,140 --> 00:02:47,120 Franţa. Asta este! 40 00:02:47,580 --> 00:02:48,080 Oi! 41 00:02:48,660 --> 00:02:50,240 Țara culturii și civilizației. 42 00:02:51,960 --> 00:02:52,460 Mâncare! 43 00:02:52,860 --> 00:02:53,360 Vin! 44 00:02:54,060 --> 00:02:54,560 Soare! 45 00:02:54,940 --> 00:02:55,580 Camping! 46 00:02:59,660 --> 00:03:01,540 Mmmm... Poate că nu. 47 00:03:03,040 --> 00:03:04,140 Ha ha haa. 48 00:03:04,140 --> 00:03:06,280 Un geniu înflorit, asta sunt! 49 00:03:14,120 --> 00:03:16,600 Mmm, hmm, acum un pic de patru-fi-doi... 50 00:03:18,080 --> 00:03:19,520 zece panouri de... da. 51 00:03:19,960 --> 00:03:21,520 Pe vechiul bricolaj... 52 00:03:21,720 --> 00:03:24,140 nu ar trebui să ia mai mult de, ei bine... 53 00:03:34,520 --> 00:03:35,880 Înflorit defect... 54 00:03:36,320 --> 00:03:37,520 înflorit îndoit... 55 00:03:37,720 --> 00:03:38,840 unghii inflorite! 56 00:03:38,980 --> 00:03:39,480 Ai! 57 00:03:44,000 --> 00:03:46,500 You you etes 58 00:03:47,340 --> 00:03:49,240 ils...er...sont 59 00:03:49,620 --> 00:03:51,280 Nous...er...avons 60 00:03:54,520 --> 00:03:56,460 un...deux...trois! 61 00:03:57,500 --> 00:04:00,100 Lecon Dix: Repetez apres moi... 62 00:04:00,440 --> 00:04:02,040 La plume de ma tante. 63 00:04:02,040 --> 00:04:04,240 Știi ce poți face cu dragostea ta „Tante” înflorită! 64 00:04:07,600 --> 00:04:08,880 „Fis” înflorit! 65 00:04:10,360 --> 00:04:11,480 Slavă Domnului. 66 00:04:12,560 --> 00:04:15,520 Ah. Tres bon, n'est ce pas? 67 00:04:17,220 --> 00:04:19,140 Oi! Atenție la vopseaua înflorită! 68 00:04:21,000 --> 00:04:21,800 Chiar atunci. 69 00:04:22,460 --> 00:04:25,100 Șosete, veste, cămăși, pantaloni, pălării. 70 00:04:25,600 --> 00:04:31,180 Zahăr, cacao, sare, piper, echipament de înot, acuarele, ghiduri, fraze. 71 00:04:36,760 --> 00:04:38,040 Animale înflorite. 72 00:04:57,380 --> 00:04:59,980 Aah, La belle înflorește Franța. 73 00:05:01,040 --> 00:05:02,120 Minunat! 74 00:05:03,580 --> 00:05:05,480 Să presupunem că ar trebui să fac cumpărături. 75 00:05:11,600 --> 00:05:14,800 Mi-aș fi dorit să nu arăt atât de mult ca un străin înflorit. 76 00:05:17,340 --> 00:05:19,140 E mai bine! Mai mult franceză. 77 00:05:20,540 --> 00:05:21,940 Nu atât de înflorit vizibil. 78 00:05:26,960 --> 00:05:28,060 Eh, domnule. 79 00:05:28,060 --> 00:05:29,360 Merci, bătrâne prietene. 80 00:05:30,180 --> 00:05:30,680 corect... 81 00:05:31,560 --> 00:05:33,500 Voi avea o lovitură la tot ce se întâmplă. 82 00:05:36,640 --> 00:05:37,360 Oooh. 83 00:05:37,980 --> 00:05:39,020 Fără jetoane, amice? 84 00:05:40,280 --> 00:05:42,200 chipsuri? Les frites!? 85 00:05:42,780 --> 00:05:45,780 Sacre bleu! Vous plaisantez, nu, domnule? 86 00:05:46,040 --> 00:05:48,520 Cred că asta înseamnă fără chipsuri înflorite. 87 00:05:49,720 --> 00:05:50,700 Ce zici de ketchup, atunci? 88 00:05:51,060 --> 00:05:54,760 Dis-doncs, les Anglais, urgh! 89 00:05:54,860 --> 00:05:55,660 H.P. sos? 90 00:05:56,260 --> 00:05:56,760 Nu? 91 00:05:56,760 --> 00:05:57,580 Non Monsieur. 92 00:05:58,940 --> 00:06:01,060 Trebuie doar să trag tot ce e mai bun atunci, presupun. 93 00:06:02,280 --> 00:06:02,780 Ooo. 94 00:06:11,380 --> 00:06:12,180 Domnule... 95 00:06:13,340 --> 00:06:14,140 cafe creme, 96 00:06:15,780 --> 00:06:16,820 et l'addition. 97 00:06:18,760 --> 00:06:19,320 Firimituri! 98 00:06:20,820 --> 00:06:22,260 Înflorește scump! 99 00:06:24,780 --> 00:06:26,440 O, nu! Oh, nu. 100 00:06:27,800 --> 00:06:29,320 O, dragă, dragă, dragă! 101 00:06:30,000 --> 00:06:31,300 Unde sunt alka-whatsits? 102 00:06:31,620 --> 00:06:32,560 Dio-lucru? 103 00:06:41,620 --> 00:06:43,020 Oooh aaah! 104 00:06:44,960 --> 00:06:47,040 Oh, din mine înfloresc vaci! 105 00:06:51,760 --> 00:06:54,100 Mai bine ajungeți la un teren de camping adecvat. 106 00:06:54,400 --> 00:06:56,560 Oh, toalete potrivite pentru început! 107 00:06:59,580 --> 00:07:00,140 Firimituri! 108 00:07:01,120 --> 00:07:02,140 Ooooh! 109 00:07:17,740 --> 00:07:19,000 Trebuie să fie apa înflorită. 110 00:07:19,480 --> 00:07:21,320 Poate un pic de mic dejun. 111 00:07:29,080 --> 00:07:30,120 ale cui sunt? 112 00:07:30,120 --> 00:07:32,680 Bătrânul ăla arată ca Moș Crăciun 113 00:07:33,680 --> 00:07:35,280 Firimituri! E timpul să mergi mai departe. 114 00:07:36,500 --> 00:07:37,000 Acum... 115 00:07:38,340 --> 00:07:38,840 Unde? 116 00:07:40,040 --> 00:07:42,220 Hmm... lasa-ma sa vad acum. 117 00:07:42,600 --> 00:07:43,560 Apa curata... 118 00:07:44,160 --> 00:07:44,880 Scoția! 119 00:07:45,480 --> 00:07:46,460 Desigur! 120 00:07:47,340 --> 00:07:48,680 Cea mai bună apă din lume. 121 00:07:55,400 --> 00:07:56,840 Firimituri...ce loc! 122 00:07:59,540 --> 00:08:00,180 Dimineaţă. 123 00:08:00,760 --> 00:08:02,280 Înflorind rece totuși. 124 00:08:10,760 --> 00:08:12,280 Înflorește minunat! 125 00:08:22,540 --> 00:08:23,740 Ooh, doar treaba! 126 00:08:27,220 --> 00:08:28,900 Hei mama! E Moș Crăciun! 127 00:08:28,920 --> 00:08:30,560 Oh! Awa' cu voi! 128 00:08:34,679 --> 00:08:36,839 E timpul să mergi mai departe, presupun. 129 00:08:37,460 --> 00:08:39,220 Firimituri! Nu ploua! 130 00:08:43,559 --> 00:08:44,680 Aaaarh! 131 00:08:45,260 --> 00:08:46,180 Îngheață! 132 00:08:49,260 --> 00:08:49,820 Firimituri! 133 00:08:50,000 --> 00:08:50,500 Ajutor! 134 00:08:50,920 --> 00:08:51,420 Rechin! 135 00:08:51,700 --> 00:08:53,500 Shaaaarrrks! 136 00:08:55,460 --> 00:08:55,960 Ploaie. 137 00:08:56,680 --> 00:08:57,180 Rece. 138 00:08:58,800 --> 00:08:59,360 rechini. 139 00:09:00,360 --> 00:09:02,380 Ce țară înflorită! 140 00:09:03,980 --> 00:09:05,180 E suficient. 141 00:09:05,800 --> 00:09:06,840 Undeva fierbinte. 142 00:09:08,860 --> 00:09:09,900 Hmm, desigur! 143 00:09:10,920 --> 00:09:11,760 Las Vegas! 144 00:09:12,020 --> 00:09:13,780 Înflorire evident cu adevărat! 145 00:09:17,560 --> 00:09:19,860 Hmm, nu este un mic hotel rău. 146 00:09:21,220 --> 00:09:22,580 Să aveți o zi bună, domnule. 147 00:09:25,760 --> 00:09:26,960 Cameră drăguță. 148 00:09:31,980 --> 00:09:33,000 Căscat. 149 00:09:42,620 --> 00:09:43,120 O înot. 150 00:09:43,880 --> 00:09:45,020 Asta e pentru azi. 151 00:10:05,000 --> 00:10:06,600 E timpul pentru o mică gustare, cred. 152 00:10:10,420 --> 00:10:11,800 Înflorește minunat! 153 00:10:14,720 --> 00:10:16,520 De asemenea, pudurile mici destul de bune! 154 00:10:21,160 --> 00:10:23,180 Mai bine mă înțeleg pentru seară. 155 00:10:26,460 --> 00:10:28,220 Acum unde suntem, acolo mergem. 156 00:10:29,440 --> 00:10:31,460 Nu e rău dintr-un biscuit înflorit! 157 00:10:41,320 --> 00:10:41,820 Oh. 158 00:10:44,720 --> 00:10:45,560 Stai un minut. 159 00:10:45,580 --> 00:10:47,520 Re-anne a plume madam et monsier! Corect. 160 00:10:50,540 --> 00:10:51,340 Iată-ne. 161 00:10:51,540 --> 00:10:52,420 Gata cu pariurile. 162 00:10:52,760 --> 00:10:53,960 Prea înflorit, prietene! 163 00:10:54,640 --> 00:10:56,440 Nu mai rămâne nimic cu care să înflorești bine să te joci! 164 00:11:08,880 --> 00:11:12,220 O, dragă, prea bătrână pentru toate astea. 165 00:11:12,300 --> 00:11:13,420 Ora de culcare cred. 166 00:11:17,140 --> 00:11:18,260 Iar începem. 167 00:11:21,300 --> 00:11:21,800 Ta. 168 00:11:28,440 --> 00:11:29,260 Patru! 169 00:11:34,020 --> 00:11:35,220 Uită-te la asta atunci! 170 00:11:39,640 --> 00:11:42,040 Hei mamă, tipul ăla gras este Moș Crăciun? 171 00:11:42,520 --> 00:11:43,880 E timpul să pleci din nou. 172 00:11:44,440 --> 00:11:45,240 Oh bine. 173 00:11:48,320 --> 00:11:50,880 Firimituri! Rămâneți fără bani, oricum! 174 00:11:50,880 --> 00:11:52,540 Spune mac, ești Moș Crăciun? 175 00:11:52,960 --> 00:11:54,640 O, dragă, dragă, dragă. 176 00:11:58,900 --> 00:12:02,180 Umm, cu siguranță aș face bine să înfloresc bine să merg acasă. 177 00:12:12,720 --> 00:12:13,920 Bine, bine. 178 00:12:18,120 --> 00:12:19,040 Ura! 179 00:12:19,460 --> 00:12:20,260 Din nou acasă. 180 00:12:20,860 --> 00:12:22,900 Uită-te la grădina înflorită. 181 00:12:23,740 --> 00:12:24,860 Buruieni înflorite. 182 00:12:25,320 --> 00:12:27,900 Și cositoarea nu va trece niciodată prin iarba aceea înflorită! 183 00:12:30,060 --> 00:12:31,900 Mulțumesc cerului, asta s-a terminat. 184 00:12:32,620 --> 00:12:34,140 E bine să fii acasă cu adevărat. 185 00:12:35,580 --> 00:12:37,260 Mai bine ia-i pe cei doi ticăloși. 186 00:12:39,620 --> 00:12:42,680 Bine, bine. Ai grijă de barba mea înflorită! 187 00:12:45,260 --> 00:12:46,380 Iată-ne atunci. 188 00:12:46,860 --> 00:12:47,360 Ooh! 189 00:12:47,880 --> 00:12:48,820 Ce se întâmplă aici? 190 00:12:49,960 --> 00:12:50,460 Ah-ha! 191 00:12:51,440 --> 00:12:53,080 Postarea înfloritoare a început deja să apară. 192 00:12:53,180 --> 00:12:55,660 Cu greu pot intra pe ușa înflorită! 193 00:12:59,880 --> 00:13:01,620 Devine mai devreme în fiecare an. 194 00:13:04,680 --> 00:13:05,660 Mai bine te apuci... 195 00:13:06,460 --> 00:13:07,260 într-un minut! 196 00:13:08,660 --> 00:13:11,460 Uită-te la asta, cum mă vor numi în continuare!? 197 00:13:12,400 --> 00:13:13,080 Mos Craciun... 198 00:13:14,080 --> 00:13:14,960 Pere Noel... 199 00:13:16,060 --> 00:13:16,840 Sfântul Nicolae... 200 00:13:18,340 --> 00:13:19,800 Moș Crăciun înflorește cu adevărat. 201 00:13:20,480 --> 00:13:22,320 Totuși e la fel, presupun. 202 00:13:27,360 --> 00:13:27,860 Ce? 203 00:13:28,780 --> 00:13:29,280 Hmm 204 00:13:31,460 --> 00:13:31,960 Eh? 205 00:13:36,760 --> 00:13:37,920 Unde le vrei, amice? 206 00:13:43,280 --> 00:13:44,680 Deci sunt două sute de ursuleți de pluș. 207 00:13:46,360 --> 00:13:47,480 Nu, nu, două sute unu. 208 00:13:49,160 --> 00:13:49,960 Nu, ăsta e un panda. 209 00:13:53,420 --> 00:13:55,120 Cărămizi de construcție înflorite, cântăresc o tonă! 210 00:13:55,940 --> 00:13:57,540 Trebuie să-l caut pe acela. 211 00:13:58,560 --> 00:13:59,600 ponei înflorit! 212 00:13:59,600 --> 00:14:01,340 Cum crede ea că voi pune asta pe sanie? 213 00:14:03,140 --> 00:14:05,040 Ooooh, mă voi gândi la ceva. 214 00:14:08,120 --> 00:14:09,660 Pot să dau înapoi camionul pe o parte, amice? 215 00:14:15,100 --> 00:14:17,180 De unde a venit tot acest lot? 216 00:14:18,480 --> 00:14:19,480 Aoleu. 217 00:14:31,840 --> 00:14:32,860 Unde? Unde? Ce? 218 00:14:34,140 --> 00:14:35,620 Încă o treabă înfloritoare. 219 00:14:39,720 --> 00:14:41,540 Atunci, la o petrecere în rochii, domnule? 220 00:14:41,640 --> 00:14:43,560 Ar trebui să fiu atât de norocos! Huh! 221 00:15:07,360 --> 00:15:09,140 Coborî! Coborî. 222 00:15:12,320 --> 00:15:14,140 Ajunul Crăciunului înflorit din nou. 223 00:15:16,720 --> 00:15:18,840 Zăpadă înflorită în timpul nopții. 224 00:15:28,800 --> 00:15:30,080 Iată-mă căprioarele. 225 00:15:32,680 --> 00:15:35,540 Mai târziu, în această ajun sunt așteptate noi căderi de zăpadă... 226 00:15:36,120 --> 00:15:36,940 Lapoviță înflorită. 227 00:15:37,380 --> 00:15:38,460 Zăpadă înflorită. 228 00:15:39,100 --> 00:15:40,280 Ar fi, nu-i așa! 229 00:15:44,300 --> 00:15:46,320 Da-te vara, asta zic. 230 00:15:56,040 --> 00:15:56,760 Înapoi, înapoi 231 00:15:59,100 --> 00:15:59,900 Continuă, continuă. 232 00:16:14,460 --> 00:16:15,740 Corect, căprioare, 233 00:16:16,100 --> 00:16:18,080 asta infloreste bine! 234 00:16:19,120 --> 00:16:21,240 Tally-hoooo! 235 00:16:24,680 --> 00:16:26,460 CÂNTEC „Pentru toate fetițele și băieții” 236 00:16:27,200 --> 00:16:28,780 „Am acest sac plin cu jucării” 237 00:16:29,640 --> 00:16:32,080 „Sunt sigur că înflorește mai greu în fiecare an” 238 00:16:34,160 --> 00:16:35,600 „Trebuie să-ți amintești” 239 00:16:36,200 --> 00:16:37,940 „Azi în decembrie” 240 00:16:38,540 --> 00:16:41,340 „Este cea mai aglomerată noapte a mea înflorită a anului” 241 00:16:45,200 --> 00:16:46,800 „Cu ore mai rămase” 242 00:16:47,460 --> 00:16:49,160 „Și cizmele mele sunt pline de zăpadă” 243 00:16:49,800 --> 00:16:52,540 „Și ambele mele picioare bătrâne înfloresc înghețate” 244 00:16:54,080 --> 00:16:55,920 „În timp ce navigăm prin cer” 245 00:16:56,400 --> 00:16:57,760 „Mergând mereu la sus” 246 00:16:58,640 --> 00:17:01,660 „Vă dorim tot ce este mai bun din sezonul de înflorire” 247 00:17:02,940 --> 00:17:04,660 „Așa că sari pe sania mea” 248 00:17:05,099 --> 00:17:07,099 „Și suntem cu toții pe drum” 249 00:17:07,780 --> 00:17:10,540 „La un alt Crăciun înflorit” 250 00:17:18,960 --> 00:17:20,720 „Știu că trebuie să mă uit la o vedere” 251 00:17:20,960 --> 00:17:22,640 „Sus pe acoperișul tău în seara asta” 252 00:17:23,579 --> 00:17:26,319 „Încerc să-ți cobori hornul înflorit” 253 00:17:27,599 --> 00:17:29,680 „Este doar intrarea înăuntru” 254 00:17:30,160 --> 00:17:31,840 „Eu sunt prea lat” 255 00:17:32,260 --> 00:17:35,200 „Strânge tot ce înflorește în mine” 256 00:17:38,820 --> 00:17:40,660 „Și livrez toate jucăriile” 257 00:17:41,220 --> 00:17:42,860 „Fără a face niciun zgomot” 258 00:17:43,480 --> 00:17:45,520 „Și mă uit la fețele lor înflorite” 259 00:17:46,000 --> 00:17:46,720 „Atât de liniștit” 260 00:17:48,040 --> 00:17:49,800 „Și știu dimineața” 261 00:17:50,200 --> 00:17:52,180 „Când Crăciunul vine în zori” 262 00:17:52,580 --> 00:17:55,320 „Neapărat să fie o altă revoltă înfloritoare” 263 00:17:56,980 --> 00:17:58,580 „Așa că sari pe sania mea” 264 00:17:59,000 --> 00:18:00,840 „Și suntem cu toții pe drum” 265 00:18:01,740 --> 00:18:04,600 „La un alt Crăciun înflorit” 266 00:18:10,080 --> 00:18:10,580 Ah! 267 00:18:13,160 --> 00:18:14,200 Flipping naibii! 268 00:18:20,840 --> 00:18:21,340 Ahh. 269 00:18:31,940 --> 00:18:32,500 Hopa. 270 00:18:33,700 --> 00:18:36,600 Bună, loo e sus, primul în stânga. 271 00:18:39,260 --> 00:18:41,320 Nu îngrozitor de original, haha 272 00:18:41,680 --> 00:18:43,560 CÂNTEC „Toate clopotele vor suna în curând” 273 00:18:44,080 --> 00:18:45,740 „Vești bune pe care le vor aduce” 274 00:18:46,520 --> 00:18:49,100 „În curând îi voi auzi cântând în capul meu înflorit” 275 00:18:50,780 --> 00:18:52,620 „Deci de la mine și renii mei” 276 00:18:53,060 --> 00:18:54,640 „Ne vedem cu toții anul viitor” 277 00:18:55,540 --> 00:18:58,180 „Mă duc acasă în curând în patul meu înflorit” 278 00:18:59,360 --> 00:19:01,240 „Așa că sari pe sania mea” 279 00:19:01,700 --> 00:19:03,660 „Și suntem cu toții pe drum” 280 00:19:04,400 --> 00:19:07,260 „La un alt Crăciun înflorit” 281 00:19:10,660 --> 00:19:12,520 „Așa că sari pe sania mea” 282 00:19:12,960 --> 00:19:14,880 „Și suntem cu toții pe drum” 283 00:19:15,440 --> 00:19:19,080 „La un alt Crăciun înflorit” 284 00:19:21,900 --> 00:19:24,260 „Deci de la mine și renii mei” 285 00:19:25,680 --> 00:19:27,840 „Ne vedem cu toții anul viitor” 286 00:19:29,500 --> 00:19:32,780 „Pentru o altă înflorire” 287 00:19:33,380 --> 00:19:34,900 'Crăciun!' 288 00:19:39,700 --> 00:19:41,860 Niciun coș de fum înflorit pentru început! 289 00:19:42,800 --> 00:19:44,340 Ei bine, iată! 290 00:19:49,140 --> 00:19:50,420 Aproape, băieți 291 00:19:51,100 --> 00:19:52,140 Cam târziu, minte! 292 00:20:39,280 --> 00:20:40,200 Ma bucur ca ai reusit din nou... 293 00:20:41,640 --> 00:20:43,960 La petrecere ma refer. Nu omul tău de zăpadă. 294 00:21:06,420 --> 00:21:08,340 Oh, asta înflorește rupt! 295 00:21:09,040 --> 00:21:10,080 Oh, Doamne. 296 00:21:10,960 --> 00:21:13,100 Am lăsat un cadou greșit înainte, dar niciodată... 297 00:21:14,220 --> 00:21:15,560 Ei bine, există un singur lucru pentru asta! 298 00:21:18,140 --> 00:21:19,340 Haide, căprioare. 299 00:21:20,320 --> 00:21:22,060 Mergem spre recordul înflorit! 300 00:21:30,480 --> 00:21:31,400 La revedere! 301 00:21:37,660 --> 00:21:40,620 Haide! Vom înflori bine să o facem sau să spargem! 302 00:21:55,120 --> 00:21:56,620 Bine, steagurile flutură, sunt înăuntru! 303 00:21:57,460 --> 00:21:58,420 dimineata prietene! 304 00:22:01,600 --> 00:22:03,340 Wooaaaah. 305 00:22:04,940 --> 00:22:05,660 Corect, corect, corect 306 00:22:06,120 --> 00:22:07,180 Hai, hai, hai. 307 00:22:14,140 --> 00:22:15,180 Încă la asta, prietene, nu? 308 00:22:16,600 --> 00:22:19,180 Gata acum, multumesc lui Dumnezeu. 309 00:22:20,040 --> 00:22:21,880 Mai bine pleci de aici! 310 00:22:28,620 --> 00:22:29,780 Nu departe acum, m'deers. 311 00:22:36,400 --> 00:22:37,520 Deci iată-te, 312 00:22:38,240 --> 00:22:40,380 acum tu înflorești bine știi, nu-i așa! 313 00:22:41,160 --> 00:22:45,500 Poate că nu vei fi atât de repede să te plângi despre mine când te vei uita în ciorapii tăi înfloriți în viitor! 314 00:22:47,300 --> 00:22:48,580 Nimeni nu e perfect. 315 00:22:51,520 --> 00:22:54,080 Abia aștept să intru în patul meu înflorit. 316 00:22:56,520 --> 00:22:59,140 Mai bine pune și pud-ul înflorit, presupun. 317 00:23:18,060 --> 00:23:20,880 Ar putea la fel de bine să-l iau pe al meu pentru când mă trezesc pentru prânz. 318 00:23:26,060 --> 00:23:29,200 Va fi o altă cravată înfloritoare de la mătușa Edie. 319 00:23:29,980 --> 00:23:35,200 Apoi, aici avem obișnuiții șosete înfloritoare înfloritoare de la Cousin Violet. 320 00:23:37,080 --> 00:23:40,000 Dar! Haha! Acesta va fi mai mult ca asta! 321 00:23:40,380 --> 00:23:41,980 Bătrânul unchi Bob! 322 00:23:48,300 --> 00:23:49,920 Asta pentru încă un an înflorit! 323 00:23:56,040 --> 00:23:56,540 Aah! 324 00:23:58,700 --> 00:24:01,400 Și un Crăciun fericit înflorit vouă și tuturor! 325 00:24:18,340 --> 00:24:20,920 CÂNTEC „Sărmanul Moș Crăciun” 326 00:24:21,440 --> 00:24:23,880 „Nu vede niciodată dimineața de Crăciun” 327 00:24:24,660 --> 00:24:27,980 „Munceste atât de mult în Ajunul Crăciunului” 328 00:24:28,140 --> 00:24:31,060 „Doarme înainte de zori” 329 00:24:31,960 --> 00:24:34,600 „Dragă bătrân Moș Crăciun” 330 00:24:35,060 --> 00:24:37,400 „Noi credem că ești foarte amabil” 331 00:24:38,520 --> 00:24:41,260 „Și dacă devii puțin morocănos” 332 00:24:42,120 --> 00:24:44,440 „Nu ne deranjează cu adevărat” 333 00:24:45,700 --> 00:24:48,400 Mulțumesc Moș Crăciun' 334 00:24:48,880 --> 00:24:51,320 „De la fiecare băiat și fată” 335 00:24:52,580 --> 00:24:55,800 „Și toți copiii de pretutindeni” 336 00:24:57,040 --> 00:25:02,760 „În întreaga lume înflorită” 337 00:25:12,320 --> 00:25:14,620 Deci de la mine și renii mei 338 00:25:16,140 --> 00:25:18,420 Ne vedem cu toții anul viitor 339 00:25:20,020 --> 00:25:23,020 Pentru alta... 340 00:25:23,040 --> 00:25:24,940 infloreste... 341 00:25:25,220 --> 00:25:27,360 Crăciun! 342 00:25:32,740 --> 00:25:35,220 Crăciun fericit înflorit!